Benvenuto "eternita"

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

イタリアから・・・

20070905123546.jpg

20070905123603.jpg




イタリアから来日された副社長さんと、鉄板焼ランチです。
Eternitaブランドの和柄Camiceも大変気に入って頂いたご様子でした♪
前回お会いしたときより日本語が上手になっていて、イタリア語と日本語交じりの会話がとっても楽しく、つい時が経つのを忘れてしまいました。(←次のアポに遅れそうになりました・・・)

20070905123554.jpg


海外で日本の和柄はやはり人気らしく、このレディース和柄Camiceの
【桜】も気になっているようでした☆


スポンサーサイト

テーマ:男性ファッション全般 - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2007/09/05(水) 12:45:07|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

和柄Camice in Italy

20070822110948.jpg


こんにちは。
残暑が厳しい毎日ですね・・・。
この残暑の中、お客様は秋・冬に向けた和柄生地やシャツ生地を
オーダー頂き、ここ数日たくさんのご注文を頂いております。
おかげで、PCに向かいっぱなし日々ですが、
嬉しい悲鳴といったところでしょうか・・・?

さて、先日当社バイヤーがイタリア出張の際に、
当社ブランドの【和柄Camice】を着用したところ、
イタリア人にもすごく評判が良く、ご注文を数件頂きました。
そのお客様へ出来上がった商品をお送りしたところ、
早速、着用して頂いたお写真をお送りいただけました。
20070822111002.jpg


とっても素敵です♡
イタリアの方がこんなに素敵に和柄のシャツを・・・。
なんだかとっても感動です!
海外でも、日本の和柄はとても興味のあるものなのは、
現在も変わっていないようです。

テーマ:メンズファッション - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2007/08/22(水) 11:10:48|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

in Italy

あけましておめでとうございます。
2007年元旦早々、EternitaバイヤーMANAはイタリアへ渡りました。
ネット環境と、分刻みのスケジュールのため、現地からのブログ更新とは行きませんでしたが、現地での様子をご報告でございます。

今回はフィレンツェでのアポが多いため、ベースはフィレンツェとなりましたが、初日は市場調査のため、ローマへ。そこからフィレンツェに入りました。
ローマのスペイン広場周辺は相変わらずの人の多さであったようですが、今年はお正月にしてはローマは暖かかったようです。
しかも、お正月ということで、本数も多くいつもなら買えないことが少ないはずの、ローマ→フィレンツェのユーロスターも1等2等共に満席。しかも時間を変えても全く取れないということで、フィレンツェのアポの時間もあり、席なしでユーロスターに飛び乗ったそうです・・・。

フィレンツェにつくとすっかり寒く、バイヤーMANAは朝から着込んで、予定をこなしているようです。
フィレンツェのデザイナーさんや職人さん。セレクトショップのカリスマオーナーまで、堪能なイタリア語とセンスとバイヤーの直感で次から次に商談をまとめたり、提案をしてきたそうです。

フィレンツェでは今年の冬のSALDI(=セール)が1月6日からでしたが、数日前でも、イタリア語で交渉すると30%~50%OFFにしてくれるSHOPもあるようです。(←英語や日本語だと難しいらしいですが・・・)
そのためか、フィレンツェは多くの旅行者が訪れており、ポンテベッキオ(=ベッキオ橋)は人混みをかき分けなければ通れなかったり、スリが多発していたようです。



<<イタリアのデザイナーさんと工房兼ショールームにて・・・>>
イタリアのデザイナーさんと工房兼ショールームにて・・・

<<現GUCCIのジュエリーマエストロ(=職人)と・・・>>
現GUCCIのジュエリーマエストロ(=職人)と・・・

<<美しいフィレンツェ彫りを作品にするマエストロと・・・>>
美しいフィレンツェ彫りを作品にするマエストロと・・・

テーマ:ファッション情報 - ジャンル:ファッション・ブランド

  1. 2007/01/10(水) 01:31:36|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:1

プロフィール

eternita

Author:eternita
♡ Benvenuto a Eternita ♡

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター


無料カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。